juil
25

Aujourd’hui une 30aine de personnes avaient RDV avec Wenceslas-Christian et Marie-Odile ! (cf. billet du 22/07)

Jusqu’au dernier moment, des visiteurs se sont présentés pour prendre leur billet à l’accueil de l’Office de Tourisme : on peut dire qu’ils étaient déjà dans le rythme de la Vit’Visite, puisqu’en retard !!! Vous comprendrez bien sûr cette allusion en venant à Clisson suivre nos deux guides !!!!

Clémence chargée d’un appareil photo pour vous offrir un nouveau reportage en images, a eu la joie de les suivre quelques instants et voici son récit !

Marie-Odile et Wenceslas-Christian l’ont tout de suite conquise………………..« Elle est trop mignonne cette guide avec sa petite robe et son chapeau ! »

Toujours avec son petit drapeau ! « Suivez le guide » !P1110119

Et également avec sa « grosse » valise à roulettes alors que WC (pour aller plus vite) ne veut porter que la petite….Mais qu’y-a-t-il dans ses valises ????

P1110193Et bien parfois MO (toujours pour aller plus visite !!) en sort des instruments de musique……qui leur servent à agrémenter les fameuses séquences « Le patrimoine vous parle » ! Comme ici avec Jeanne de Belleville (cf. billet précédent) !

P1110197Et voici ici et maintenant un nouveau personnage qui prend possession de Marie-Odile……………Antoinette de Maignelais, conquête féminine de François II, dernier duc de Bretagne !!!P1110196

On dit même…qu’elle fut la maîtresse du roi de France Charles VII avant de devenir la favorite de notre François II, duc de Bretagne, né au château de Clisson et qui proposait des rencontres à sa belle dans notre bonne ville de Clisson !

Bon, revenons aux impressions de Clémence…qui découvre avec un étonnement émerveillé que WC est un grand musicien, sous ses airs de ne pas y toucher !!!! La preuve en images….En attendant d’avoir du son et des images en mouvement !!!!!!!!P1110198

Entre parenthèses, un message personnel pour Jean-Pierre Pustienne : « Vous êtes invité pendant vos vacances à venir suivre une Vit’Visite (mercredi en nocturne ou dimanche après-midi) sans oublier votre fidèle caméra bien entendu !!!!!…Bon, on fera aussi une dégustation chez Michel Brégeon, les Cormerais et Cie…Et en prime, une balade canoë sur la Sèvre et des randonnées à Boussay pour dévouvrir les nouveaux parcours « Murmures de Rochers !!! Vous venez ? »

Pour conclure : « Ces artistes débordent d’énergie, Clisson est mise en valeur et je n’ai qu’une hâte : les suivre pendant tout leur spectacle de rue… »

Et oui, c’est que Clémence est à l’accueil de l’Office de Tourisme tous les week-ends, pour vous accueillir…
Elle n’a donc suivi qu’une partie des aventures de MO et WC alors………Vivement une soirée à Clisson, de préférence un mercredi pour une………..Vit’Visite en nocturne !!!!!!!!!!!!!

Les prochaines dates ? Dès mercredi soir prochain ! A suivre sur http://www.valleedeclisson.fr/Agenda.186.0.html

Un renseignement ? 02 40 54 02 95 !

A très bientôt !

juil
22
Classé dans (Actualités, Découverte de Clisson, Visites guidées) par Office de tourisme le 22-07-2010

Bookmark and Share Partagez cette actualité !

Hier, RDV 21h30 devant l’entrée du château de Clisson……….Une 20aine de personnes attendent le départ de la Vit’Visite, nouvelle visite théâtrale de l’été proposée par l’Office de Tourisme !

Nous sommes impatients….L’heure approche……Tout le monde se regarde….

Et tout à coup, déboule un homme muni d’un casque et d’un micro, tout sourire, se présentant comme notre guide !

Son nom ? WC ou plutôt Wenceslas-Christian, ça en impose un peu plus !

P1100833Il nous annonce que la visite sera de courte durée : seulement 17 mn et 30 secondes, que nous avons un numéro de groupe à retenir par coeur 268F.44C-WCMO au cas où nous nous perdions dans la ville et il nous présente sa partenaire, Marie-Odile, ou MO, diplômée en Histoire de l’Art, aux allures d’hôtesse de l’air !

Le sourire jusqu’aux oreilles, ils nous font répéter notre numéro identifiant (ce fameux 268F.44C-WCMO !), nous donnent quelques consignes et nous voilà parti à leur suite !

P1100843P1100844

Nous allons découvrir(en un peu plus de 17 mn finalement !!!) Clisson la médiévale, Clisson la toscane….grâce aux petites fiches de notre guide Wenceslas-Christian et aux talents de Marie-Odile qui grâce à son fanion toujours en main, nous souligne les contours du château médiéval et de l’architecture à l’italienne de Clisson……….Un pur délice ! Toujours avec le sourire !P1100845

Des petits quizz, des jeux où l’on gagne de fabuleux cadeaux….égrènent notre soirée !

Et enfin, nous avons eu droit à des séquences extraordinairement saisissantes : les fameuses séquences menées tambour battant par Marie-Odile :  « Le patrimoine vous parle » !!!!!!!!!!!!!! Tout un programme !

P1100899C’est là, que Jeanne de Belleville, notre Jeanne, la « Tigresse bretonne », mère d’Olivier de Clisson (cf. billets de janvier), femme pirate au Moyen-Age, surgit, prend possession de notre guide et nous raconte son histoire………

Une transformation saisissante de vérité !

La suite…Je ne vous la dévoile pas……..Et non !

Pour aller de surprise en surprise, de personnage en personnage, d’histoire en histoire, de chanson en musique, il faut venir à Clisson suivre ces deux guides d’un genre nouveau !!! Absolument ! Vous avez de la chance, il reste encore de nombreuses dates !

P1100939Même les voitures s’arrêtent sur le pont de la ville pour les écouter !!! Mais comment font-ils ???

Après ce pont d’ailleurs, la Vit’Visite devient périlleuse car nous entrons dans un quartier où se « perdent les touristes » d’après WC et là, il faut rester groupés ! Mais heureusement, MO est toujours là avec son fanion !P1100918

Un bel article de Rémi Certain leur est consacré à lire dans Presse Océan http://www.presseocean.fr/actu/actu_detail_-La-Vit-visite-est-fantastique-_12024-1443900_actu.Htm

Alors, si vous en avez l’eau à la bouche….n’hésitez plus, venez faire un tour à Clisson en soirée les mercredis ou le dimanche après-midi…Il y aura même des séances le week-end des Journées du Patrimoine (nous les guides de l’Office de Tourisme « n’avons qu’à bien nous tenir » !!!)

C’est drôle, plein de fraîcheur, cela vous fait découvrir Clisson d’une manière étonnante et « donne le la » en musique ! Clisson, foyer artistique toujours au XXIème siècle avec cette Compagnie de théâtre Alborada à découvrir ou redécouvrir sur leur blog : http://compagniealborada.theatre-contemporain.net/

Ils savent tout faire : jouer, chanter, jouer de la musique, danser et en plus, ils vous racontent l’histoire et l’architecture de Clisson en même temps ! De vrais saltimbanques doués d’une énergie communicative !

Alors comme on dit « Un peu de douceurs dans ce monde de ………………. » !!!!! ça fait le plus grand bien !

Tous les prochains RDV sur notre site : http://www.valleedeclisson.fr/Agenda.186.0.html

Pensez à réserver, c’est plus sûr ! au 02 40 54 02 95 ou ot@clisson.com !

Et à bientôt ! Car je n’ai qu’une hâte………….les suivre à nouveau…un après-midi !

Une cabane ? Mais de quoi parle-t-on aujourd’hui ???

Et bien, on termine d’installer cette semaine, sur nos sentiers pédestres des parcours joliment intitulés « Murmures de rochers »………..

Et une cabane sur les bords de la Sèvre Nantaise va bientôt vous accueillir sur le parcours « Qui va là ? », parcours qui va du parc Henri IV à Clisson jusqu’à Moulin Neuf à Gétigné !

Un parcours qui existe déjà (on suit la rivière, la Sèvre Nantaise depuis le bas du château de Clisson) et sur lequel de nombreuses surprises vont vous faire découvrir des espèces d’oiseaux……par leur forme, leur cri, leur chant, ce qu’ils mangent….

Deux cabanes à oiseaux vont être installées sur ce parcours et voici en avant-première, celle que nous venons de découvrir aujourd’hui avec Mathilde Sire qui pilote le projet avec Peggy Gastineau de l’Office de Tourisme et nos élus de la Vallée de Clisson !

 Oh surprise, un arbre dans la cabane !

 P1100807

Un endroit quelque peu magique n’est-ce pas ? Que vous pourrez découvrir à partir de ce week-end….Nous vous en dirons un peu plus très bientôt sur ces nouveaux parcours de visites nature dans toute la Vallée de Clisson !

En attendant, voici une image bien rafraichissante si vous êtes derrière votre clavier en train de travailler : voici la Sèvre Nantaise où il fait bon canoter comme vous le voyez  !!!

P1100831

On l’attendait tous et toutes avec impatience ! Le voici, le voilà !

Le nouveau clip de la Vallée de Clisson pour présenter notre guide touristique multimédia sur iPhone et Ipod, le fameux….mobil’iti !!! Application récompensée à Lyon en décembre 2009 et à Paris en juin 2010 méritait bien un nouveau petit clip pour vous donner l’envie de l’essayer et de venir vous balader par ici !

De bien belles images réalisées pendant les vendanges avec les lumières et couleurs de notre vignoble du muscadet, de notre ville de Clisson, de nos rivières…………….A savourer quelques secondes avant de venir découvrir par vous même !

Les images et commentaires sont signés Jean-Pierre Pustienne, réalisateur de tous les contenus du guide multimédia….Qu’on attend à nouveau cette année, au moment des vendanges pour un nouveau tournage d’images dans notre coin de vignoble, si beau et si bon ! Et oui, goûtez le ! Comme le dit si bien l’auteur du billet suivant : http://passionvin.hostblog.fr/2010/07/17/14-juillet-fete-nationale-dans-les-terroirs-du-muscadet/

« LE Muscadet n’existe pas, il existe quantité de Muscadet avec des caractéristiques gustatives et olfactives vraiment différentes , à vous de trouver le votre ! »

Et si vous lisez ce sympathique billet, vous découvrirez comment passer un 14 juillet dans le Vignoble Nantais, avec étape sous les Halles de Clisson pour une dégustation pas si improvisée que cela, dans une ambiance conviviale, un peu comme si on était au Nouvel An du Muscadet (de décembre !!!)

Alors, n’hésitez plus à franchir la porte du caveau place du Minage à Clisson ou à partager avec nos vignerons leur passion et leurs vins...De bons moments à savourer ! A déguster car on n’oublie pas d’associer les vins avec des saveurs d’ici ! Un délice !

Hier, pour tout vous raconter, nous avons eu la joie de retrouver Michel Brégeon (cf. billet du 1er juillet), derrière le comptoir du caveau des  Muscadets (toujours dans les mêmes locaux que l’Office de Tourisme) et nous avons pu goûter son 2009…………………A essayer absolument !

Alors, retrouvez nos vignerons dans leurs caves ou au Caveau des Muscadets à Clisson et en attendant, les images promises pour donner l’eau à la bouche !

juil
17
Classé dans (Découverte de Clisson, Visites guidées) par Office de tourisme le 17-07-2010

Oh surprise aujourd’hui en ouvrant mon écran………….Des images de cette fameuse visite décalée de Clisson à laquelle a assisté Clémence lors des Italiennes (cf. billet 11/07)…..Il y a déjà une semaine !!!!!!!!!!!!!

La Compagnie « Le Rire du Miroir », compagnie de théâtre clissonnaise proposait cette visite guidée de Clisson de « la famille Caccofoni » le week-end dernier !

Grand succès !
Voici donc un extrait !

juil
11
Classé dans (Actualités, Découverte de Clisson, Personnages) par Office de tourisme le 11-07-2010

Clémence est partie sur les traces de Toto il Cieco, un guide à la canne blanche, qui ne voit rien mais qui mène les visites guidées du festival les Italiennes tambour battant !

Clémence est partie quelques instants de l’accueil, pour nous faire partager son expérience inédite !

P1100597Départ place du Minage (comme hier),

un nouveau groupe est pris en charge par ce fameux Toto qui va leur raconter l’histoire de l’Italie à Clisson !

Il invite un spectateur à lui donner la main pour le suivre…direction : une petite ruelle qui les amène au cinéma de Clisson !

P1100601

Le goudron est typique de Clisson ! Les marches du cinéma ressemble à une arêne !

P1100603

Et de là, Clémence ne reconnaît plus les lieux………Le groupe s’engouffre dans un couloir sombre et étroit (une ruelle !)……où seul le « téléphone arabe » passe !

De là, un jeu de mots entre les spectateurs et leur guide ! « Un parfum d’Italie » finira en « Il fait noir ici ! »
P1100609

P1100613Puis découverte du livre d’or de la famille Caccofoni : un mur d’expressions !

P1100621La surprise suivante, est la découverte d’Héloïse et Abélard dans le jardin de St Jacques..

Qui sont-ils ? De beaux amants du Moyen-Age : un professeur de maths qui donnait des cours à son élève et tous deux tombèrent amoureux………

La passion les conduira très loin…………Elle tombera enceinte et lui…sera émasculé à cause de ces amours interdites (il est aussi théologien et elle est beaucoup plus jeune que lui !)

P1100629La scène se passe au bord de la fontaine, Abélard retrouve sa belle, ne sait pas comment lui dire qu’il lui manque quelque chose….

Héloïse l’apprenant enfin, tente de s’enfuir !
Pour elle, il n’y a pas que l’amour dans la vie…………………!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

P1100631P1100634 P1100636

MERCI à Clémence pour ce récit vivant ! Et ses photos !
L’article est donc signée Clémence Cousseau !

Pour connaître l’histoire complète d’Héloïse et Abélard, vous trouverez dans notre application mobil’iti, de beaux textes et commentaires sur leur histoire et sur « la grotte d’Héloïse », présente dans le parc de la Garenne Lemot………François-Frédéric Lemot fait graver dans le granit un poème à la belle Héloïse !

juil
10

* Si vous êtes comme moi, vous aurez besoin d’un dictionnaire !!!! Mais avec internet, c’est rapide et efficace de donner l’illusion qu’on parle italien !!!!!!!!!!!

Donc * La visite guidée « Famille Caccofoni » : c’est parti ! »

P1100593

Et oui, Toto il Cieco et sa famille sicilienne vous entraine dans une visite décalée de Clisson et il vient de partir de la place du Minage devant l’Office de Tourisme avec un joyeux premier groupe !

Prochains départs à 19h

et demain : 11h30 « à la fraîche » !!! Et 17h !

P1100595En prenant le départ, rencontre avec Rémi Certain de Presse Océan qui cherchait comme moi à prendre quelques images de cette première ! Lire son article sur ces nouveaux guides de Clisson « à la sauce italienne » pendant tout le week-end des Italiennes !

http://www.presseocean.fr/actu/actu_detail_-Des-Italiennes-al-dente-_12024-1438498_actu.Htm

N’hésitez pas à les suivre !

P1100596
PRECISIONS : les réservations se font sur place au Villaggio, lieu d’accueil du festival ou sur la place du Minage au départ de la visite !

juil
09
Classé dans (Découverte de Clisson, Visites guidées) par Office de tourisme le 09-07-2010

Hier, nous avons accueilli les enfants du centre de loisirs de St Julien de Concelles, dans le Vignoble Nantais !

Une visite « chevaliers et damoiselles de Clisson » pour les plus jeunes……..à découvrir en détail sur http://www.valleedeclisson.fr/A-Clisson.1457.0.html

Et parmi ce joli groupe d’enfants, Coralie, devenue cuisinière du château pour l’occasion, revêtue de son blanc tablier, profita d’un moment d’un changement d’accessoires sous les Halles, pour devenir guide à son tour !

Après un atelier sur « ce qu’on mangeait au Moyen-Age », Marguerite de Clisson qui assure la visite (la guide officielle quoi ! qui devient dame du château pour accompagner tous ces petits baladins, cuisiniers, cuisinières, servantes, baladins, bouffon, gardes, archers, damoiselles, chevalier, paysans et paysannes….tous les enfants sont coiffés !)

Donc après cet atelier, Marguerite va charger sa « charrette » de confitures et sirop pour une dégustation au jardin médiéval de St Jacques, et quand elle est revenue, elle est tombée sur un joli tableau : Coralie la cuisinière avait en main son classeur rouge rempli d’illustrations sur le Moyen-Age, et posait des questions sur les images à un petit groupe d’enfants installés autour d’elle…………….

Que c’était beau ! Un moment comme on les aime………une visite à Clisson, c’est rempli d’émotions !

Demain, nous vous proposerons à 15h  une visite de Clisson sous l’angle italien ! Le festival les Italiennes oblige ! Tout le programme en ligne ou disponible à l’accueil de l’Office dès 10h demain ou au Villaggio toute la journée !

http://www.valleedeclisson.fr/Agenda.186.0.html

P1100592Mais pourquoi y-a-t-il du linge à sécher sur des fils dans les rues de Clisson ?

Pourquoi un homme brun avec une canne blanche parle tout seul sur la place du Minage devant l’Office du Tourisme ? P1100587

On se prépare, on se prépare aux Italiennes ! Kesako ? Un festival haut en couleurs à suivre sur le site officiel des Italiennes de Clisson 2010 http://italiennes.org/

Vous pouvez déjà réserver deux spectacles ou la visite guidée « La famille Caccofoni » à l’Office de tourisme ! Un numéro 02 40 54 02 95 ! Les places seront ensuite en vente au Villaggio, espace d’accueil de la manifestation à partir de samedi !

Et de nombreux spectacles sont bien sûr en accès libre !

En attendant ce nouveau week-end de festivités, nous accueillons avec plaisir nos visiteurs pour des visites de Clisson chaque semaine ! Il y en a pour tous les goûts : aujourd’hui nous sommes partis pour une découverte de la ville, de ses quartiers, de son histoire, de son architecture.

Et pour vous montrer cette architecture italienne de Clisson, importée de Toscane…voici un nouvel extrait de notre application sur iPhone mobil’iti, récompensée la semaine dernière à Paris (cf. billets du 1er et du 3/07). D’ailleurs le trophée est arrivé jusqu’à la Vallée de Clisson, il a fait le chemin de Paris à Clisson, comme François-Frédéric Lemot il y a 205 ans ! Et comme Jean-Pierre Pustienne il y a…2 ans !!! Quand il découvrit pour la première fois notre vallée, venu tourner ces magnifiques images !

Les images sont signées…….Jean-Pierre Pustienne ! (mais pourquoi je le répète encore ! Hein ? Vous l’aviez compris !)

Pour revenir à nos moutons… enfin à nos visites : Tous les mardis et samedis à 15h, nous vous proposons une nouvelle visite !

Avec de nouvelles idées de balades, de découvertes : autour du quartier et de la Garenne Valentin, mais aussi des visites pour les familles ! Petits et grands partiront à la découverte de Clisson les sens en éveil ! Et deux visites nocturnes également !  Toutes les dates en ligne sur notre site http://www.valleedeclisson.fr/Agenda.186.0.html

Vit_visite_3_mEt demain soir, c’est la première Vit’Visite en nocturne : nouvelle visite théâtrale proposée par l’Office de Tourisme ! Menée tambour battant par deux guides hors norme, vous serez entrainés dans Clisson pour une visite dont vous vous souviendrez à coup sûr ! La Compagnie Alborada a aussi son blog et vous présente son nouveau spectacle composé sur mesure pour Clisson !http://compagniealborada.theatre-contemporain.net/post/2010/03/04/LA-VIT-VISITE-DE-CLISSON

Pensez à réserver votre visite : un numéro, toujours le même ! 02 40 54 02 95 et un email : ot@clisson.com et une adresse : place du Minage, à Clisson, entre les Halles et le château….Un lieu : l’accueil de l’Office de Tourisme de la Vallée de Clisson !

Pour finir ce billet, voici notre « oscar » (cf. le récit de Jean-Pierre Pustienne dans le billet du 3/07) aux Premiers Trophées du e-tourisme : une belle plaque qui a trouvé son bocal ! (cf. toujours le récit de JPP et la fameuse citation de M. Rivallin !)

P1100590P1100591

prix-mobilite-621609Deux hommes, un trophée….une vallée et une application sur iPhone….des histoires et des paysages….des vignes et des vignerons…des rivières et des rochers….

Deux hommes souriants aux photographes reçurent donc le « prix de la mobilité » aux Trophées du e-tourisme (cf. billet du 1er/07) pour notre Vallée de Clisson qu’ils connaissent si bien tous les deux !

L’un n’est autre qu’Aymar Rivallin, vice-président délégué tourisme de la Vallée de Clisson et qui travaille en ce moment à la labellisation de notre territoire plus vaste du Vignoble Nantais en Pays d’Art et d’Histoire… « Parce qu’il le vaut bien !!! »

Le deuxième personnage est bien sûr le réalisateur des contenus de mobil’iti : textes, images, prises de sons, interviews…..J’ai nommé………Jean-Pierre Pustienne.

Alors comme toute la Vallée de Clisson n’est pas montée à Paris mercredi, c’est nous qui l’avons interviewé cette fois-ci et voici le récit palpitant de cette soirée ! Je lui laisse la parole, vous allez vous régaler….Toujours autant de talent et d’humour ! Oui, je sais, « arrêtez les flashs !!!! »

« Paris VIIIe arrondissement. Dans les salons quelques peu blings d’un palace de la rue Pierre Charron, sont remis les Premiers Trophées du e-tourisme de l’Internaute/BenchmarkGroup. Catégorie « Mobilité ». Trois « nommés » :
Les 3 Vallées en Savoie
Le musée du Louvre
La Vallée de Clisson

Papillons dans le ventre : on ne peut pas rafler ça à la barbe du Louvre, le musée le plus visité de France, sa pyramide, sa Vénus de Milo et sa Joconde mis en scène dans une application iPhone haut de gamme (je n’ose même pas m’avancer dans des estimations). Dernière minute, je me dis donc impossible et présomptueux aussi talentueuse soit la vallée de Clisson, son château, sa Sèvre nantaise et sa Moine aux reflets vénitiens, son campanile, sa garenne toscane…

La jeune et jolie présentatrice ne fait pas traîner le suspense. On n’est pas aux césars, d’ailleurs la télé a dû oublier le rendez-vous….
Gargouillis, je me fais un moral… Contre le Louvre, hein… Et le gagnant est …. La petite phrase consacrée s’affiche …. Et….. Et, oui non si enfin, ce n’est pas vrai, mais non, mais si…. Et le gagnant est Clisson pour Mobil’iti. « Je demande à M. Rivallin, président de la euh communauté enfin de l’office de la communauté, enfin Aymar Rivallin. » Aymar s’avance et prend le micro, remerciements d’usage.

Dans ma tête je me suis fait un pari, si Aymar cite Mauriac encore une fois, je m’offre un double pastis après la cérémonie.
Aymar, fidèle à lui-même : -Comme disait Mauriac (gling, les glaçons dans mon futur pastis), il ne faut pas être poisson pour aimer son bocal (non merci les poissons dans le pastis, sans façon).

Merci M. Rivallin qui me cite parmi les modestes artisans de cette belle application si riche et si complète (c’est la présentatrice qui le dit), et moi qui lève le doigt comme un élève. On pose ensemble pour la photo avec la belle plaque translucide…. On reviendra sous les applaudissements pour la photo de famille de cette récompense, une sorte d’oscar intime des innovations en matière de promotion touristique. Il y a du champagne et des petits-fours.
Mais je préfère m’éclipser. J’ai rendez-vous avec un pastis, sans poisson, vous vous en doutez. »
JPP.

Bon, en fait d’interview, c’est un texte que Jean-Pierre Pustienne nous a envoyé par pigeon voyageur dès le lendemain….Plattes excuses à l’auteur de ce récit plein d’humour (on aurait bien aimés y être à cette soirée !!!!!) pour le retard de publication, je ne suis pas à Clisson, j’ai été kidnappée par le duc de Normandie, Guillaume qui a son propre blog http://www.lafabuleuseepopee.com/fr/444/pages/d/blog/blog/0/0/0/page/0

et qui je crois aimerait échanger avec Olivier de Clisson !!!! Enfin, bref, si le fantôme d’Olivier pouvait se mettre en rapport avec celui de Guillaume, cela m’arrangerait, je pourrai rentrer à Clisson continuer à poster mes billets !

En attendant, pour terminer sur des images récompensées mercredi à Paris pour leur grande qualité, voici à nouveau à quoi ressemble notre application sur iPhone mobil’iti avec la voix de JPP !

Nous attendons avec impatience votre nouveau film sur la Vallée composé pour 2010 ! Chaque année de nouveaux sourires en perspective !