août
29

Ce dimanche, c’est la fin de la saison…Enfin pas vraiment pour l’Office de Tourisme de la Vallée de Clisson…Mais fin de saison pour Clémence Cousseau, qui aura été notre partenaire à l’accueil pour vous accueillir cet été !

Clémence, après une première année de Licence « Tourisme » a choisi de travailler tout l’été (pas de vacances, la courageuse !!!) et a donc postulé pour une première expérience professionnelle dans un accueil d’un office de tourisme ! Et c’est à Clisson qu’elle s’est lancée !

Les week-ends de mai et juin et leurs nombreuses manifestations (on se rappelle bien sûr de Montmartre à Clisson, d’Hellfest, du Bossu….) ont permis à Clémence de débuter en beauté ! Elle nous a rejoint chaque week-end avec le sourire pour vous accueillir derrière notre comptoir d’accueil !

Et à partir de juillet, c’est du mercredi au dimanche qu’elle a continué sur sa lancée et vous a renseigné, informé, conseillé….lors de votre séjour à Clisson, dans le Vignoble Nantais ! Avec au programme : Les Italiennes, les Vit’Visites etc……

ClémencePetit (ou plutôt grand) souvenir pour toi Clémence : Hellfest 2010 ! Un grand cru !

Te voici en star devant la caméra de Jérôme Piauly venu tourner un documentaire sur le festival avec le célèbre JPP (non pas Jean-Pierre Pernaut ou Jean-Pierre Papin !!!) mais Jean-Pierre Pustienne !

Oui, je sais la blague est facile, mais il ne nous en voudra pas, on lui a déjà faîte celle-là ! Et c’est en toute amitié que la Vallée de Clisson s’adresse à lui, réalisateur de notre guide touristique sur Iphone de la Vallée de Clisson ! Rendu célèbre sous le nom de mobil’iti (cf. billets du 3/07 et du 8/12/09) !

HAMACClémence a même grâce à cette équipe en tournage goûté au festival Hellfest du côté VIP : une petite pause dans un transat entre deux concerts, c’est pas mal non ?

Un festival rappelons-le tout en couleurs…. Et oui, pas que du noir, je vous assure, regardez en images :

hellfest2hellfesthellfest3

Après l’évocation de tous ces beaux souvenirs, la saison à Clisson se termine donc pour Clémence…mais pas pour l’Office de Tourisme : les animations continuent en septembre…A suivre sur notre site http://www.valleedeclisson.fr/Agenda.186.0.html
et sur ce blog !

Et pour finir en beauté ce billet, laissons la parole à Clémence ! En lui souhaitant bon vent et bon voyage (elle part en stage pour sa formation……….au Québec ! la veinarde !!!!) « Nous allons te suivre grâce à ce grand livre magique (comme le dit si bien notre cher Olivier de Clisson) qu’est internet !
A toi Clémence ! »

***

 » L’aventure à Clisson  » – L’aventure à Clisson c’est d’abord l’apprentissage d’un travail, qui entouré par une bande de collègues était plus qu’enrichissant ! L’accueil (avec le sourire !), l’aide, le savoir et les conseils sont les maîtres mots pour guider nos touristes à Clisson ! Un apprentissage donc, facilité grâce à l’équipe que forment les personnes de l’Office de Tourisme !

Et sinon ?

Ma manifestation préférée ? - Le Hellfest sans aucun doute ! Une tonne d’étrangers , tout de noirs habillés , déambulant dans les rues de Clisson … QUEL SPECTACLE ! Vive le Rock !

Une anectode ? – C’était un mercredi matin. Un homme de bonne heure et de bonne humeur : « Combien, le caveau des vignerons, compte-t-il de corps de viticulteurs ?  » (sous-entendu des viticulteurs morts .. Comme un vrai caveau !!!) . Argh’ !

Un décor ? – La ville en elle-même ! Mais … Plus belle encore lors de « Montmartre à Clisson » , lorsque les peintres s’étaient installés partout dans le coeur de la ville pour peindre les paysage pittoresques de Clisson … Comme à Paris !!

Un moment apprécié ? – La pause café ! Le debriefing d’une matinée autour d’un café/tisane et de gâteaux parfois, accompagné de joie et de bonne humeur !

Une visite ? – « La vit ‘ visite » ! MO & WC sur le podium avec bien sûr, mes applaudissements !

(… Et tant d’autres souvenirs !)

Bref , un été riche en couleur et des collègues (surtout !!!) que je ne suis pas prête d’oublier et que je vais à coup sur regretter, même en étant au Canada !

Commentaires

Toufikou le 3 septembre, 2010 à 20 h 17 min #

Au revoir ptsite pitoune ou bonjour comme on dit dans la belle province !!!!!
On va trouver la manque de toi ben ben gros, ostie.T’es une ben ben vite collegue , pis ben ben fun aussit.Fait que ton depart à finale ca va tous nous faire brailler à maudit, tabernacle !
Aie ben du fun là bas.
Pis qunad j’me irais repond’ au monde, jepneserai toujours à ton « bchour, mdame !!! » …


Office de tourisme le 4 septembre, 2010 à 16 h 01 min #

Help ! Traduction SVP !!!! Quelqu’un veut bien nous aider ?
JPP, je crois savoir que vous parlez aussi bien que notre lecteur Toufikou le québécois alors….Vous voulez bien nous aider ? Toufikou, vous pouvez aussi nous aider si vous parlez aussi notre langue !!!!!!!!!!!!!
Amicalement, EB


Pitite Pitoune le 6 septembre, 2010 à 13 h 08 min #

Moi j’ai (presque) tout compriiiiis !
Vous me manquez déja ! Le départ approche & j’ai peur d’oublier quelque chose !!

Grosse bises & rendez vous dans 3 petits mois !

Signé: Toufika


Office de tourisme le 6 septembre, 2010 à 14 h 19 min #

On se repasse le magnéto alors ??? Petite traduction Petite Pitoune ??!!
On pense à toi et te souhaitons tous et toutes un BON VOYAGE en avion et un doux atterrissage de l’autre côté de l’Atlantique ! Envoie-nous une carte postale qu’on publiera sur le blog ! Pour donner des news de Clémence ! RDV pris, on y compte bien et on te suit grâce à ce grand livre d’images qu’est internet ! Ah comment ferait-on aujourd’hui sans lui ? Des signaux de fumée pardi !
la womancake


Pitite Pitoune le 6 septembre, 2010 à 15 h 32 min #

Womancake te va comme un gant ! =)
& le message :
Aurevoir petite pitoune (??)
Une ben ben vite collègue c’est que j’suis débrouillarde & je prend les devant (je crois)
Brailer à maudire : C’est pleurer à n’en plus finir (J’suis pas non plus sur de moi là)
Tabernacle c’est un gros mot ! ;-)

Bises à Toufikou & aux collègues & vive vous !!!

 » B’chour M’daaaame !!!! « 


Toufikou brailleux le 6 septembre, 2010 à 19 h 30 min #

bon puisqu’on le demande traduction :
Au revoir petite fille ou bonjour comme on dit dans la belle province (la belle province c’est le quebec c’est comme ca qu’on l’appelle la bas )!!!!!
tu vas vraiment nous manquer beaucoup, m….(gros mot ).T’es une collegue super efficace et dynamique , et puis aussi tre tres drole.Si bien que ton depart finalement va tous nous faire pleurer beaucoup. p……….(gros mot)
Amuse toi un max la bas.
Puis quand je remondrai à quelqu’un ici je penserai toujours à ton « bchour, mdame !!! » …
ca va tu comme ca ?? vous avez tous pogné ? (est ce que ca va comme ca vous avez tous compris? )

Allez bon voyage !!!!!!!!! on t’envoie des gros becs.


Bruits de chaîne le 8 septembre, 2010 à 16 h 24 min #

Euh un détail, une pitoune, c’est pas qu’une petite fille, c’est aussi une sacrément belle gosse, je trouve le brailleux ben pissou


Office de tourisme le 9 septembre, 2010 à 14 h 26 min #

Merci pour toutes ces traductions…..Je n’en espérais pas tant !!!! Il y a même débat sur « pitoune » ???? Discussion d’amateurs de mots, debelles lettres et d’amoureux de la belle province québécoise ! Alors, on attend des news de notre Toufika, Pitite Pitoune, notre Cléms quoi ! Raconte nous le Québec et on te racontera Clisson sans toi ! Snif !!


Poster un Commentaire
Nom:
E-mail:
Site Web:
Commentaire: